1
00:00:05,020 --> 00:00:06,790
ඉන්න, ඉන්න!

2
00:00:06,790 --> 00:00:09,110
...b-breccia-sama

3
00:00:11,190 --> 00:00:13,210
ගායිකාවක් ළඟ මාව දැක්කොත්

4
00:00:13,210 --> 00:00:16,610
මම ඒ අනුව ඇඳුම් ඇඳිය යුතුයි

5
00:00:16,610 --> 00:00:19,060
ස්තුතියි! ස්තුතියි

6
00:00:19,060 --> 00:00:20,520
පොඩ්ඩක් ඉන්න, නෑ!

7
00:00:21,040 --> 00:00:23,020
මම දන්නවා අපි සටනට යන බව

8
00:00:23,020 --> 00:00:25,420
නමුත් මම පමණක් විය යුත්තේ ඇයි?
ඔබ සමඟ යන්නේ කවුද?

9
00:00:25,780 --> 00:00:28,120
ඔබේ සේවකයා වන අල්-සාමා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

10
00:00:28,120 --> 00:00:30,300
අල් යනු විහිළුකාරයෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ

11
00:00:30,300 --> 00:00:33,090
මා සමඟ පමණක් පැමිණීමට ඔබේ විරුද්ධත්වය කුමක්ද?

12
00:00:33,090 --> 00:00:34,920
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය පැහැදිලිය

13
00:00:34,920 --> 00:00:38,430
මෙම සම්පූර්ණ පපුව සමඟ, ඔබ අවසාන දේවතාවිය හා සමානයි!

14
00:00:38,430 --> 00:00:40,510
කුමක් ද? මොකක් ද වෙන්නේ?

15
00:00:41,030 --> 00:00:44,230
මම වැරදි වෙලාවක ආවා වගේ

16
00:00:44,630 --> 00:00:46,550
වික්සන්

17
00:00:46,550 --> 00:00:51,110
ඉන්න, ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ ඇයව දුටු විගස යමෙකුට වික්ෂයෙකු ලෙස අමතන්න?

18
00:00:51,880 --> 00:00:55,560
මම ආවේ රජයේ ඉදිකිරීම් ආරක්ෂා කිරීම ගැන සාකච්ඡා කරන්න
හැමෝම ගියාට පස්සේ

19
00:00:55,560 --> 00:00:58,290
අපි පාලන කුළුණු අතර අපගේ බලවේග බෙදූ පසු

20
00:00:58,290 --> 00:01:02,870
සමහර කෑදර පහත් ජීවීන් අනිවාර්යයෙන්ම ක්රියා කරනු ඇත
අපගේ අනාරක්ෂිත බලකොටුව ඉලක්ක කිරීමට

21
00:01:03,560 --> 00:01:05,290
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි Al භාවිතා කළ හැකිය

22
00:01:05,290 --> 00:01:07,470
ඔබ ඇත්තටම තේරුම් ගැනීමට ඉක්මන් වේ

23
00:01:07,470 --> 00:01:12,000
- මට තේරෙනවා! ඔබ ඇත්තටම අල්-සාමා විශ්වාස කරනවා

24
00:01:13,840 --> 00:01:17,680
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවාද යන්න වෙනම කාරණයක්

25
00:01:17,680 --> 00:01:19,800
මම ඔහුට නොකියන බොහෝ දේ ඇත

26
00:01:20,050 --> 00:01:25,200
කෙසේ වෙතත්, ඔබට කතා කිරීමට අයිතියක් තිබේද?
රහස් තබා ගැනීම ගැන

27
00:01:26,000 --> 00:01:27,610
ඔබ වික්සන්?

28
00:01:27,610 --> 00:01:29,810
අවංකවම, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ මොනවද කරන්නේ කියලා

29
00:01:30,140 --> 00:01:32,350
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල නූගත් බව මවාපාන්න

30
00:01:32,350 --> 00:01:35,740
කරුණාකර අනුගමනය කර දිගටම ලබා දෙන්න
ඔබ පත් කළ මිනිසා

31
00:01:35,740 --> 00:01:38,780
ඔබ වෙනුවෙන් එම වැඩෙන හැඟීම නයිට්
ලැජ්ජා සහගත හෘද සාක්ෂියේ පසුතැවිල්ලෙන්

32
00:01:39,280 --> 00:01:41,610
ඕකට කුණුහරුප කියන්න එපා

33
00:01:41,610 --> 00:01:43,490
හරි, අපිට සැලැස්මක් තියෙනවද?

34
00:01:44,770 --> 00:01:47,600
මෝඩ උපක්‍රම පවා අවශ්‍යද?

35
00:01:47,600 --> 00:01:51,520
මම ගායකයා රැගෙන ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්නෙමි

36
00:03:33,060 --> 00:03:35,370
මට ඇත්තටම ඔයාව නවත්තන්න ඕන

37
00:03:35,370 --> 00:03:38,440
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි

38
00:03:38,440 --> 00:03:41,030
Witch Cult හට ප්‍රඥාවේ ටෝම් වෙතින් අවශ්‍ය දේ

39
00:03:41,030 --> 00:03:43,730
ඔයාටම තුවාල වෙන්න ඇති
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා, ඔටූ-කුන්

40
00:03:44,870 --> 00:03:46,620
අපරාදේ!

41
00:03:48,970 --> 00:03:49,830
...මේ

42
00:03:50,110 --> 00:03:51,580
දැනුනා-සම?

43
00:03:51,840 --> 00:03:54,210
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි, සර්!

44
00:03:55,220 --> 00:03:59,260
චතුරශ්‍රයට ඔබව පිළිගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න
ගිහි පැටිනාටෝස් ආහාර

45
00:03:59,710 --> 00:04:04,220
මායාකාරියන්ගේ පාපය බිෂොප්
කෑදරකම නියෝජනය කරයි

46
00:04:14,940 --> 00:04:16,970
...මෙය නියත වශයෙන්ම පිළිකුල් සහගත පෙනුමකි

47
00:04:16,970 --> 00:04:20,540
ඇය කාම පාපයේ අගරදගුරු

48
00:04:23,740 --> 00:04:25,450
එබැවින් ඔබ මෙහි සිටී

49
00:04:27,550 --> 00:04:28,700
Garfiel-dono

50
00:04:30,190 --> 00:04:32,560
...ඒ කඩු දරන්නා

51
00:04:32,560 --> 00:04:37,460
ඇය මගේ බිරිඳ සහ හිටපු කඩු සාන්තුවරයා වන ටෙරේසියා

52
00:04:38,690 --> 00:04:42,590
එස්-මට ආරංචි වුනා අර හිටපු කඩු සාන්තුවරයා කියලා

53
00:04:42,990 --> 00:04:44,980
...බෙලූගා තල්මසෙකු විසින් මරා දමන ලදී

54
00:04:44,980 --> 00:04:48,800
මම ඇයගෙන් පළිගත්තා...නැත්තම් මම හිතුවා

55
00:04:49,630 --> 00:04:50,640
...නමුත්

56
00:04:51,600 --> 00:04:54,960
ඔවුන් මගේ නැසීගිය බිරිඳගේ දේහය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා
හරියට ඇය බෝනික්කෙක් වගේ

57
00:04:54,960 --> 00:04:57,070
ඔවුන් ඇගේ ආත්මය විකෘති කරයි

58
00:04:57,070 --> 00:05:01,700
ඇගේ මුහුණට කඩුවක් දික් කරන ලෙස ඔවුහු බල කරති
ඇය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ අය

59
00:05:01,700 --> 00:05:04,930
මෙය කිසිසේත්ම සමාව දිය නොහැක

60
00:05:12,230 --> 00:05:16,170
මම හරියට ඔලිග්‍රින් කෑම්ප් ෆයර් එකක ඉඳගෙන ඉන්නවා වගේ!

61
00:05:16,170 --> 00:05:19,540
ඔබේ මුහුණ මෙහි හෙළි කිරීම ගැන මම ඔබට පසුතැවෙන්නෙමි!

62
00:05:37,940 --> 00:05:39,560
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!

63
00:06:02,060 --> 00:06:03,420
...ටෙරේෂියා

64
00:06:11,270 --> 00:06:15,750
දීවා, ඔයාගේ ලොකුම බය එයා
පිස්සු ගායකයෙක් නේද?

65
00:06:16,460 --> 00:06:18,020
ඔව්... ඒක හරි

66
00:06:18,470 --> 00:06:21,230
...මට නම් කිරිටක-සන් කියන්නේ...

67
00:06:22,660 --> 00:06:26,940
ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා අනුව, මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ ය
ඔවුන් ඔහුව පණපිටින් දාලා ගියා

68
00:06:26,940 --> 00:06:28,960
මොකක්ද?! ඔයාට විශ්වාස ද?

69
00:06:28,960 --> 00:06:33,070
දහයේ කවුන්සිලය පමණක් නම් ...
මායාකාරියගේ දේහය ඇති ස්ථානය ඔහු දනී

70
00:06:33,070 --> 00:06:34,870
ඔවුන්ට ඔහුව ජීවමානව අවශ්‍යයි

71
00:06:34,870 --> 00:06:36,010
නමුත්

72
00:06:36,010 --> 00:06:40,630
හැමෝම ඉලක්ක කරන එක පුදුමයි වගේ නේද?
ආපසු දහයේ කවුන්සිලයේ සාමාජිකයන්?

73
00:06:40,630 --> 00:06:44,960
ටෙන් කවුන්සිලයේ අයව මැරුවේ මුන් නෙවෙයි

74
00:06:45,340 --> 00:06:50,070
යමෙක් ලබ්ධියක කුමන්ත්‍රණයක් කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මායාකාරිය ඔවුන්ට පෙර සිට ඇත

75
00:06:50,770 --> 00:06:55,220
- ඉතින් ඔහු කවුද කියලා ඔබට අදහසක් තිබේද?

76
00:07:04,000 --> 00:07:08,230
ඔබට එය කපා දැමීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි
මෙතනින් යන ගමන්

77
00:07:11,750 --> 00:07:13,090
දෙන්නටම ස්තුතියි

78
00:07:17,200 --> 00:07:18,330
!සුබාරු

79
00:07:18,330 --> 00:07:20,980
දේශසීමා නොමැතිව EMT!

80
00:07:20,980 --> 00:07:23,290
...ඒත් මගේ සිතුවිලි ගණන් නොගෙන

81
00:07:23,290 --> 00:07:25,420
මම යන්තම් වෙලාවට ආවා වගේ

82
00:07:25,760 --> 00:07:29,100
ඉතින් මේ විලිලැජ්ජා නැති ගෑණි මාව රවට්ටන්නේ ඔයාමද?

83
00:07:29,100 --> 00:07:31,220
මට අවංකවම තේරෙන්නේ නැහැ

84
00:07:31,220 --> 00:07:33,050
මිනිහා හිටියා නම් මට තේරෙනවා...
ඔබ අසල රතු හිසකෙස්

85
00:07:33,380 --> 00:07:36,590
නමුත් ඔබ ඔබ විය හැක්කේ කෙසේද?
ඇය මට වඩා කැමති කාටද?

86
00:07:36,590 --> 00:07:40,070
ඇගේ ඇහිබැමි වීදුරු වලින් සාදා තිබේද?

87
00:07:40,070 --> 00:07:42,480
ඒවා ආභරණ වගේ කියලා කියන්න

88
00:07:42,480 --> 00:07:46,230
අනික මගේ ළඟ ඉන්න මිනිහා එක්ක මාව සංසන්දනය කරන්න එපා
මොකද මට ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ

89
00:07:46,530 --> 00:07:48,570
එය කුමක්ද? කඩු සාන්තුවරයා?

90
00:07:48,570 --> 00:07:50,350
මම ඔබ ගැන අසා ඇත

91
00:07:50,350 --> 00:07:53,610
එය අසරණයෙකුට අන්වර්ථ නාමයක් නොවේද?
කඩුව ලෙළදීම හැර වෙන කිසිවක් නොකර සිටීම ගැන?

92
00:07:53,970 --> 00:07:55,710
මෙය උචිත විස්තරයකි

93
00:07:55,710 --> 00:07:59,330
ඒත් මට පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාසයක් නැහැ
එවැනි තත්වයක් තුළ ඔහුව උසස් කරන්න

94
00:07:59,730 --> 00:08:03,230
Astraea පවුල මකර කඩුව දිගේ ගමන් කරමින් සිටියේය
මෙය ආරම්භයේ සිටම පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ගොස් ඇත

95
00:08:03,230 --> 00:08:05,500
...ඒක තමයි ලෝකේ තියෙන ලොකුම කඩුව

96
00:08:06,120 --> 00:08:08,210
නමුත් ඔහුට එක් අඩුපාඩුවක් තිබේ

97
00:08:09,490 --> 00:08:14,920
එයට මුහුණ දෙන්නේ නම් මිස එහි කොපුවෙන් ඇද ගත නොහැක
එහි දරන්නා වටිනා විරුද්ධවාදියෙකි

98
00:08:15,900 --> 00:08:16,960
...වෙනත් විදිහකින්

99
00:08:19,200 --> 00:08:23,730
ඔබ බව කඩුව තීරණය කර ඇති බව පෙනේ ...
ඔබ මේ සඳහා සුදුසු විරුද්ධවාදියෙක් නොවේ

100
00:08:24,880 --> 00:08:26,610
...ඔබ

101
00:08:26,610 --> 00:08:30,280
කඩු සාන්තුවරයෙකුට කුමක් කළ හැකිද?
කඩුව අදින්නවත් බැරි නම්?!

102
00:08:30,280 --> 00:08:33,650
රැවටෙන්න එපා, මෝඩයා!

103
00:08:33,650 --> 00:08:34,910
සුබාරු, මේ පාර!

104
00:08:37,070 --> 00:08:38,410
චලනය නොවන්න!

105
00:08:38,410 --> 00:08:41,750
ඔබ කිසියම් සැක කටයුතු චලනයක් කරන්නේ නම්
මෙම ගැහැණු ළමයින් මිය ගිය බව සලකනු ලැබීය

106
00:08:43,410 --> 00:08:47,540
අපේ ස්නායු වානේ වුවත් මෙය ඉවසිය නොහැක

107
00:08:47,870 --> 00:08:50,000
කෙසේ වෙතත් මෙම කාන්තාවන් කවුද?

108
00:08:50,320 --> 00:08:53,760
ඒ හැමෝම මගේ වටිනා භාර්යාවන්

109
00:08:53,760 --> 00:08:55,860
ඔබ විරුද්ධ වුවද

110
00:08:55,860 --> 00:08:59,550
මම ආදරය කරන ගැහැනියව මරන්න වෙයි!

111
00:08:59,550 --> 00:09:01,680
...මේ වගේ කුරිරු ක්‍රියාවක් කරන්න මට බල කරන්න ඔයා වෙනුවෙන්

112
00:09:01,680 --> 00:09:03,810
ඔබ යක්ෂයින් දෙදෙනෙක්!

113
00:09:03,810 --> 00:09:07,310
මේ මිනිහට පිස්සු. ඔහු පවසන සෑම දෙයක්ම නොගැලපේ

114
00:09:07,760 --> 00:09:10,800
අවසාන පහර දෙන්නේ මම විය හැකිය

115
00:09:10,800 --> 00:09:12,940
නමුත් ඔබ එය කිරීමට මා පොළඹවන අය වනු ඇත

116
00:09:13,400 --> 00:09:17,360
ඔවුන් සියල්ලන් මරා දැමීමට ඔබ මාව මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත!

117
00:09:17,360 --> 00:09:18,720
අහෝ භාර්යාවන් ඝාතකයා!

118
00:09:18,720 --> 00:09:19,950
...ඔයාට අමතක වුනාද?

119
00:09:20,920 --> 00:09:22,480
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?

120
00:09:25,890 --> 00:09:27,210
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව ලිහිල් කළා

121
00:09:27,950 --> 00:09:29,670
මම පැරදුණා

122
00:09:29,670 --> 00:09:35,700
ඉන්න... මම මේ දෙන්නව කොන් කළා විතරයි

123
00:09:35,700 --> 00:09:39,430
මගේ භාර්යාවන් මට ප්‍රශංසා කළ යුතුව තිබුණේ නැද්ද?
ඔවුන්ගේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා එවැනි තත්වයක?

124
00:09:39,430 --> 00:09:41,220
ඔවුන්ව දැන් නිදහස් කරන්න

125
00:09:41,220 --> 00:09:43,820
එපා, එමිලියා! එය නතර කිරීමට මෙය ප්රමාණවත් නොවේ

126
00:09:44,310 --> 00:09:45,980
... ඒක නරකයි

127
00:09:48,560 --> 00:09:51,830
ඔයාව මගේ බිරිඳ කර නොගත්ත එක මම හරි

128
00:09:55,230 --> 00:09:59,080
ඔබ ප්‍රචණ්ඩයි, නමුත් ඔබ එය දන්නේවත් නැත
ඔබ පිරිමින්ට ගරු කරන්නේ කෙසේද?

129
00:09:59,080 --> 00:10:02,090
ඔබ කන්‍යාවක් වුවද, ශරීරය සහ ආත්මය
මෙය කිසිවක් අදහස් නොවේ!

130
00:10:02,090 --> 00:10:03,830
මෝඩ ගැහැනිය!

131
00:10:03,830 --> 00:10:06,830
ඔයා කොහොමද මගේ අහිංසක හදවත අවුල් කරන්නේ?

132
00:10:06,830 --> 00:10:08,210
නවතින්න, මෝඩයා!

133
00:10:08,210 --> 00:10:09,610
මෝඩයෙක්ද?

134
00:10:09,610 --> 00:10:11,290
ඔබ තමයි මෝඩයා!

135
00:10:11,290 --> 00:10:13,440
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා?

136
00:10:13,440 --> 00:10:16,720
නැත්නම් ඔබ එය තේරුම් ගැනීමට වෙහෙසෙන්නේ නැද්ද?

137
00:10:17,340 --> 00:10:18,290
හරි

138
00:10:18,890 --> 00:10:20,960
එමිලියා-සාමා ඉවතට යන්න

139
00:10:20,960 --> 00:10:22,300
අපි ඔබේ ඉල්ලීම්වලට සවන් දෙන්නෙමු

140
00:10:22,870 --> 00:10:24,740
ඔව්, ඔව්! මට ඔයාව ඕන මෙහෙමයි

141
00:10:24,740 --> 00:10:27,510
මෙය නින්දාව ලෙස හැඳින්වේ

142
00:10:28,010 --> 00:10:30,650
කඩුව පැත්තකින් අරන් මෙහාට එන්න

143
00:10:44,410 --> 00:10:45,850
මෙතනට ඇති

144
00:10:46,840 --> 00:10:50,520
ඔබ එහි සිටගෙන මගෙන් පහර දෙනු ඇත

145
00:10:50,520 --> 00:10:52,710
ඔබට එය අවහිර කිරීමට හෝ වළක්වා ගැනීමට නොහැක

146
00:10:52,710 --> 00:10:57,210
එතකොට මම අපි අතර තියෙන මේ ආරවුල අවලංගු කරනවා

147
00:10:57,500 --> 00:10:59,650
නියමයි. එකඟ විය

148
00:10:59,650 --> 00:11:00,590
රයින්හාර්ඩ්!

149
00:11:00,590 --> 00:11:02,880
ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවා නේද?

150
00:11:02,880 --> 00:11:03,850
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා!

151
00:11:04,300 --> 00:11:06,230
සුබාරු අපි පොරොන්දුවක් උනා

152
00:11:06,230 --> 00:11:09,220
මම දාලා යන සිදුරු ඔයා වහනවා නේද?

153
00:11:10,460 --> 00:11:14,400
ඔබගේ අධිෂ්ඨානය මම අගය කරමි. ඔබ මගේ ගෞරවය දිනාගත්තා

154
00:11:24,340 --> 00:11:28,660
ඔබ කවුරුන් වුවද, මරණය සෑම විටම ඉක්මනින් ඔබ අභිබවා යයි

155
00:11:29,060 --> 00:11:31,360
ඔබ සෑහීමකට පත් වුණාද?

156
00:11:34,960 --> 00:11:39,130
මෙම ගෞරවනීය මිනිසා හා සසඳන විට, ඔබ
සැබෑ නින්දාවක්

157
00:11:39,130 --> 00:11:41,350
මට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සිටින බව ඔබට නොපෙනේද?

158
00:11:41,350 --> 00:11:43,300
මෙය වැරදි හැසිරීමකි

159
00:11:45,300 --> 00:11:46,760
...මට මතක විදියට

160
00:11:47,350 --> 00:11:49,930
ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරු නිදහස් කරනවා කිව්වා

161
00:12:10,560 --> 00:12:13,420
ගිහි පැටින්කයිටෝස්?

162
00:12:13,970 --> 00:12:19,250
මගේ මතකයට අනුව එය බිෂොප් නමකි
කෑදරකමේ පාපය වෙනස් ය

163
00:12:19,250 --> 00:12:24,250
මේ මොකක්ද? ඔබ අප හමුවීමට පෙර අපව මුණගැසුණාද?

164
00:12:24,250 --> 00:12:27,310
...මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියන එකද?

165
00:12:27,310 --> 00:12:30,810
ඒ වෙනුවට, කෑදරකමේ බිෂොප්වරුන් දෙදෙනෙකුට නොඅඩුද?

166
00:12:30,810 --> 00:12:34,500
ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ යනවා, සර්

167
00:12:34,500 --> 00:12:41,150
ඔබ පරිණත වන්නේ කොතැනද සහ කෙසේද යන්න බැලීමට අපි වඩාත් උනන්දු වෙමු

168
00:12:42,290 --> 00:12:43,360
!ඔබ!

169
00:12:43,760 --> 00:12:46,400
මෙය කතාබස් කිරීමට කාලය නොවේ!

170
00:12:46,400 --> 00:12:50,480
A-ඔබ ඇත්තටම මෙය කරනවාද? මේ පව් බිෂොප් කෙනෙක්

171
00:12:50,480 --> 00:12:53,500
දුවට කලින් මැරෙන්න ඕන නෑ
කවුද ඔයාට "තාත්තා" කියන්නේ, හරිද?

172
00:12:53,500 --> 00:12:57,280
හේ මේ අශුභවාදයක් අවශ්‍ය නැත

173
00:12:57,280 --> 00:13:01,880
සෑම නව රැස්වීමක්ම පළමු පියවර නියෝජනය කරයි
රසවත් ආහාර වේලක් කරා... පරිපූර්ණ කුළුබඩු සමඟ!

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,320
ඔවුන් අපට කියන්නේ බඩගෝස්තරවාදීන් කියාය

175
00:13:04,320 --> 00:13:04,800
නමුත් සූදානම් වීමේ වැදගත්කම අපි තේරුම් ගනිමු

176
00:13:04,800 --> 00:13:06,090
...ඔයා නේද?

177
00:13:06,400 --> 00:13:09,220
වයිට් ඩ්‍රැගන් කොරපොතු වලින්, කිරිටක-සන්ගේ ආරක්ෂකයින්?

178
00:13:09,810 --> 00:13:12,160
ඔබ එමිලියා-සාමාගේ අභ්‍යන්තර කටයුතු නිලධාරියා

179
00:13:12,160 --> 00:13:13,760
අපි දෙන්නම අවාසනාවන්තයි

180
00:13:13,760 --> 00:13:14,350
ඔව්

181
00:13:14,950 --> 00:13:16,830
අපගේ ශ්‍රේණියේ ප්‍රමුඛ සටන් බලවේගයක් නොමැත

182
00:13:16,830 --> 00:13:19,310
අපිට ලොකු කෙනෙකුට මුහුණ දෙන්න වෙනවා
සතුරා කෙලින්ම

183
00:13:19,760 --> 00:13:21,310
මේ මොන ලෙඩ විහිළුවක්ද?

184
00:13:21,310 --> 00:13:22,980
මට එය ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත!

185
00:13:22,980 --> 00:13:26,020
හේ හේ තර්ක කරන්න එපා

186
00:13:26,020 --> 00:13:30,930
සමහරවිට ඔබටත් අපට සොයා ගැනීමට උදවු කළ හැක
අපි සොයන දේ

187
00:13:30,930 --> 00:13:33,620
අපිට දැනගන්න ඕන එක දෙයක් විතරයි

188
00:13:34,000 --> 00:13:38,460
මීට සුළු මොහොතකට පෙර එම විකාශනය විකාශය කළ වීරයාගේ ස්ථානය

189
00:13:38,460 --> 00:13:44,840
ඒ ආදරණීය, ආදරණීය වීරයා අනුමාන කරයි
ඇවිත් අපේ විනිශ්චයකරු වෙන්න

190
00:13:45,190 --> 00:13:51,820
මගේ බලාපොරොත්තු ගොඩක් ඉහලයි, ඒ...
මේ පුංචි පපුව පිපිරෙන්න ඇති!

191
00:13:52,290 --> 00:13:53,520
ඔහු?

192
00:13:53,830 --> 00:13:56,230
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර මම ඔහු සමඟ සිටියෙමි

193
00:13:56,230 --> 00:14:01,900
ඔබ දන්නවාද?! අපේ වීරයා කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

194
00:14:01,900 --> 00:14:05,070
අපේ ආදරණීය වීරයා කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

195
00:14:06,880 --> 00:14:12,370
ඔහු පෙනෙන්නේ එම දුර්වල හා දුර්වල පුද්ගලයාය
ඔහුට දැඩි ලෙස සහයෝගය අවශ්‍ය බව?

196
00:14:12,370 --> 00:14:14,120
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

197
00:14:15,690 --> 00:14:17,120
ඔව් ඒක ඇත්ත

198
00:14:18,580 --> 00:14:21,440
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබව ඔහු වෙත ගෙන යන්නේ කෙසේද?

199
00:14:21,440 --> 00:14:23,920
මට මැරෙන්න ඕන නෑ

200
00:14:23,920 --> 00:14:25,090
- ඉතින් ඔබ මගේ පැවැත්ම සහතික කරන්නේ නම්

201
00:14:25,090 --> 00:14:26,590
...ඔබ

202
00:14:27,030 --> 00:14:28,800
වෙළෙන්දා, හරිද?

203
00:14:29,160 --> 00:14:29,760
කුමක් ද?

204
00:14:29,760 --> 00:14:31,600
එය එසේ වීම ස්වභාවිකයි!

205
00:14:31,600 --> 00:14:33,300
ඔබ ඕනෑම දෙයක් මිල කරන්න

206
00:14:33,300 --> 00:14:36,100
ඔබේ සාක්කු පුරවා ගැනීමට එය විකුණා දමන්න

207
00:14:36,460 --> 00:14:41,020
වටිනාකම්, මූලධර්ම සහ අභිප්‍රේරණ ඇතුළුව
මිනිසුන් ... සියල්ල! හැම දෙයක්ම

208
00:14:41,020 --> 00:14:42,230
ඔබ ඕනෑම දෙයක් පරිමාණයකට දමා එය මුදල් බවට පත් කරන්න!

209
00:14:42,230 --> 00:14:44,610
Y-අපගේ මතවල වෙනසක් ඇති බව පෙනේ

210
00:14:44,610 --> 00:14:47,860
ඔබ අපව රවටා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?!
ඔබට අපව රවටා ගත නොහැක!

211
00:14:47,860 --> 00:14:51,620
ඔබ වැනි මිනිසුන්ට සවන් දෙන්නේ කවුද?!

212
00:14:51,620 --> 00:14:52,900
හදිසියේම ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?

213
00:14:52,900 --> 00:14:56,260
ඔබ කටුක අත්දැකීමකට මුහුණ දී ඇති බව පෙනේ!

214
00:14:56,260 --> 00:14:59,830
අවසානයේදී, මෙය මුළු ලෝකයම වේ
එය කෑදරකමෙන් පෝෂණය වේ

215
00:14:59,830 --> 00:15:00,750
මෙන්න ඔහු එනවා!

216
00:15:00,750 --> 00:15:03,000
කෑමට කාලයයි!

217
00:15:03,000 --> 00:15:04,880
වෙළෙන්දෙකු සමඟ කේවල් කරන විට

218
00:15:04,880 --> 00:15:07,670
ඔහු කතා කර අවසන් වන තුරු ඔබ සවන් දිය යුතුය!

219
00:15:11,090 --> 00:15:13,550
මක්නිසාද යත් වෙළෙන්දා සෑම විටම ජයග්‍රාහී කාඩ්පතක් ඔහුගේ අතේ සඟවා තබන බැවිනි

220
00:15:20,200 --> 00:15:25,190
ඉතින් ඔයා අපිව මුණගැහෙන්න ආවද?

221
00:15:25,870 --> 00:15:28,150
අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

222
00:15:28,150 --> 00:15:31,360
කෑදරකමේ පාපයේ අගරදගුරු මෙයයි

223
00:15:31,360 --> 00:15:32,320
රිකාඩෝ

224
00:15:33,600 --> 00:15:35,890
මම මුල සිටම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි

225
00:15:35,890 --> 00:15:36,880
ඔයා මාත් එක්ක දිගටම ඉන්න ඕන

226
00:15:36,880 --> 00:15:38,370
හරි. ඒ ඔබ වෙනුවෙන්

227
00:15:43,120 --> 00:15:49,050
හොඳයි! නියමයි! පුදුමයි! සතුටුදායකයි
පිළිගත්තා! සුදුසුයි

228
00:15:49,050 --> 00:15:51,260
..ඒ වගේම තමයි ඒක හරියටම හැදෙන්නේ...

229
00:15:51,900 --> 00:15:54,720
කෑදරකම!

230
00:15:55,080 --> 00:15:58,020
මම ආත්මයේ නයිට්, ජූලියස් යුක්ලියස්

231
00:15:58,020 --> 00:15:59,220
මම නොසැලකිලිමත් නොවන්නෙමි!

232
00:16:00,240 --> 00:16:02,600
!අල් ක්ලසේරියා

233
00:16:04,570 --> 00:16:09,690
ඔබ මා සිතූ පරිදිම ය. නියමයි

234
00:16:15,550 --> 00:16:16,680
ඔයා හොඳින්ද?

235
00:16:17,190 --> 00:16:18,080
!Emilia-tan

236
00:16:18,510 --> 00:16:19,690
ඔබ හොඳින්ද?!

237
00:16:19,690 --> 00:16:22,290
ඔව්, හොඳයි. ස්තුතියි

238
00:16:22,650 --> 00:16:25,750
ඔබ මා වෙත එනු ඇතැයි මම විශ්වාස කළෙමි!

239
00:16:25,750 --> 00:16:30,440
ඔබ විශ්වාස කරන බව මම විශ්වාස කළ අතර ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියා

240
00:16:30,970 --> 00:16:36,050
මම කාව හරි බඳින්න යනවා නම් මට ඕන
මම ආදරය කරන කෙනෙකු වීමට!

241
00:16:36,050 --> 00:16:37,580
එහෙම නේද?

242
00:16:37,580 --> 00:16:39,830
මොනතරම් සහනයක්ද!

243
00:16:39,830 --> 00:16:42,770
මාර්ගය වන විට, මෙම පුද්ගලයා සඳහා
...ඔබ ආදරය කරන කෙනා

244
00:16:42,770 --> 00:16:44,650
සුබාරු! ඔබේ කකුල

245
00:16:44,650 --> 00:16:45,650
මේ?

246
00:16:45,960 --> 00:16:46,990
ඇය හොඳින්ද?

247
00:16:46,990 --> 00:16:50,080
එය පෙනෙන තරම් නරක නැත

248
00:16:50,080 --> 00:16:53,210
වැදගත්ම දේ තමයි Reinhard, ඔයා හොඳින්ද?

249
00:16:54,150 --> 00:16:54,880
වාව්!

250
00:16:54,880 --> 00:16:57,300
මට ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට හැකි වන පරිදි මෙය ඉවත් කරන්න!

251
00:16:57,300 --> 00:17:00,660
කණගාටුයි ඔබ ගැන කරදර වීම ගැන, නමුත් මම හොඳින් ඉන්නවා

252
00:17:01,180 --> 00:17:03,410
බලන්න. තුවාලයක් නැත

253
00:17:04,860 --> 00:17:08,380
...මම ඔයාව දන්න නිසා ඔයා කොහොම හරි ඔයාව කළමනාකරණය කරගනීවි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුනා

254
00:17:08,380 --> 00:17:10,910
නමුත් ඔබ එය කළ ආකාරය අනපේක්ෂිතයි

255
00:17:10,910 --> 00:17:13,190
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීම මගේ සතුටයි

256
00:17:13,190 --> 00:17:15,820
දිව්‍ය ආරක්‍ෂාව වන ෆීනික්ස් කුරුල්ලාට ස්තූතිවන්ත වෙමින් මට ආපසු යාමට හැකි විය

257
00:17:15,820 --> 00:17:17,840
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කෙටි කාලයකට මිය ගියා

258
00:17:17,840 --> 00:17:20,040
ඒක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වගේ කියන්න එපා

259
00:17:20,040 --> 00:17:21,220
මෙය මෝඩකමකි!

260
00:17:21,600 --> 00:17:25,280
මම සමාව ඉල්ලනවා. එය පරිපූර්ණ තේරීමක් වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි

261
00:17:25,280 --> 00:17:28,350
මම වැළකී සිටීමට කැමති වුවද
පුළුවන් නම් ආයෙත් මැරෙන්න

262
00:17:28,350 --> 00:17:31,140
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට දොස් නොකියමි

263
00:17:31,140 --> 00:17:32,540
...කොහොමත්

264
00:17:33,070 --> 00:17:37,250
ඔහු කී දේ සැලකිල්ලට ගනිමින්
... මේ කාන්තාවන්

265
00:17:37,250 --> 00:17:38,030
ඔව්

266
00:17:38,740 --> 00:17:40,990
ඔවුන් රෙගුලස්ගේ භාර්යාවන්ය

267
00:17:41,470 --> 00:17:44,960
මම එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි, ඇත්තෙන්ම

268
00:17:44,960 --> 00:17:48,430
මෙහෙම සැලකුවාට පස්සේ එයාලට සතුටු වෙන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ

269
00:17:48,430 --> 00:17:49,960
...දැන් ඉන්න

270
00:17:49,960 --> 00:17:53,910
ඔබට සතුටින් කතාබස් කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඉතින් මට එහෙම කරලා?

271
00:17:53,910 --> 00:17:57,180
එකම සාධාරණීකරණය මනුෂ්‍යත්වය නොමැතිකමයි

272
00:17:57,180 --> 00:17:58,520
මට තේරෙනවා

273
00:17:58,520 --> 00:18:01,110
ඔයා කිව්වා වගේ එයා අමුතුම මිනිහෙක්

274
00:18:01,110 --> 00:18:05,180
අපි පිටුපස ඇති උපක්‍රමය සොයා ගන්නේ නම් මිස
- ඔහුගේ ප්රතිශක්තිය, අපි එසේ නොකරමු

275
00:18:08,270 --> 00:18:11,610
සුබාරු මම කාර්යබහුල වෙන්නම්
අපි සාකච්ඡා කරන අතරතුර

276
00:18:12,000 --> 00:18:14,290
ඔහුගේ ප්රතිශක්තිය ජය ගැනීමට ක්රමයක් සොයන්න!

277
00:18:15,070 --> 00:18:16,770
හරි හරී! එමිලියා-ටැන්

278
00:18:17,700 --> 00:18:19,780
ඔයා හොඳින්ද?

279
00:18:19,780 --> 00:18:21,710
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?

280
00:18:21,710 --> 00:18:24,830
මම...අපි මෙතන ඉන්නම්

281
00:18:24,830 --> 00:18:27,070
නමුත් ඇයි? ඔබේ කකුල තුවාල වෙලාද?

282
00:18:27,070 --> 00:18:28,790
එසේ නම්, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි!

283
00:18:29,240 --> 00:18:31,750
අපේ මහත්තයාගෙන් අවසර ලැබුණේ නැහැ

284
00:18:33,210 --> 00:18:36,290
උන්වහන්සේගේ ආශිර්වාදය නැතිව අපි අපේම කැමැත්තෙන් ක්‍රියා කළොත්

285
00:18:36,290 --> 00:18:38,970
අපි ඔහුව කෝපයට පත් කරන්නෙමු

286
00:18:39,290 --> 00:18:42,420
මට තේරෙනවා ඔයා Regulus වලට බය ඇයි කියලා

287
00:18:42,420 --> 00:18:45,280
නමුත් මේ මිනිසා Sword Saint Reinhard ය

288
00:18:45,280 --> 00:18:47,180
ඔහු රෙගුලස් පරාජය කරනු ඇත!

289
00:18:47,180 --> 00:18:50,060
ඔහු සමඟ කවුරුන් සටන් කළත් සත්‍යය වෙනස් නොවේ

290
00:18:50,400 --> 00:18:55,280
අපේ මහත්තයාව පරාජය කරන්න කාටවත් බැහැ
Regulus Corneas පරාජය කරන්න

291
00:18:57,020 --> 00:18:57,740
සුබාරු?

292
00:18:59,440 --> 00:19:01,490
!රයින්හාර්ඩ්! සැලැස්ම වෙනස් කරන්න

293
00:19:03,910 --> 00:19:06,080
ඔබ හරියටම කවුද?!

294
00:19:06,080 --> 00:19:07,410
සැලැස්ම වෙනස් කරන්න?

295
00:19:07,410 --> 00:19:09,210
සුබාරු, ඇතුලේ ඉන්න ගෑණු ගැන මොකද කියන්නේ?

296
00:19:09,210 --> 00:19:11,790
ඉන්න, මොකක්ද? මට ඔබව ඇසෙන්නේ කොහෙන්ද?

297
00:19:12,170 --> 00:19:14,400
මේ මාගේ දිව්‍ය ආරක්‍ෂාව, ටෙලිපතිය

298
00:19:14,400 --> 00:19:17,690
මගේ ඇසට පෙනෙන ඕනෑම මිතුරෙකු වෙත ළඟා වීමට මගේ හඬට ඉඩ දීම

299
00:19:17,690 --> 00:19:20,250
...ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම අසාමාන්යය

300
00:19:20,250 --> 00:19:22,000
කෙසේ වෙතත්, සැලැස්ම වෙනස් කරන්න!

301
00:19:22,000 --> 00:19:24,010
අපි සැලැස්ම 1 සිට ඉදිරියට යා යුතුයි!

302
00:19:25,920 --> 00:19:30,270
ඔබට අසාමාන්ය ශක්තියක් ඇති බව පෙනේ

303
00:19:30,270 --> 00:19:34,190
නමුත් එවැනි වඳ මනසකින්, මෙය අතිරික්තයක් පමණි

304
00:19:34,560 --> 00:19:37,660
...ඒක හරි. ඉතින්, මේ වන විට

305
00:19:38,440 --> 00:19:42,360
මම බයිපාස් ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්නම්!

306
00:19:42,620 --> 00:19:44,950
නූගත් මෝඩයා!

307
00:19:49,200 --> 00:19:51,800
සුබාරු, ඉන්න! ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

308
00:19:52,580 --> 00:19:54,880
ඒක නිර්භීත පෙනුමක්, Emilia-tan!

309
00:19:54,880 --> 00:19:58,170
ඇත්තටම... මේ ඇඳුම ලස්සනයි
නමුත් එය සමඟ ගමන් කිරීම දුෂ්කර ය

310
00:19:58,170 --> 00:20:01,320
නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, ඔබ රයින්හාඩ්ට කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කුමක්ද?

311
00:20:01,320 --> 00:20:04,440
මම හදපු ප්ලෑන් එකක්
අපි මෙහෙට එන්න කලින්

312
00:20:04,440 --> 00:20:07,930
අපි මගක් සෙවිය යුතුයි
රෙගුලස්ගේ ප්‍රතිශක්තිය හැක් කිරීමට

313
00:20:08,340 --> 00:20:12,570
අදහස වන්නේ හැකි සෑම අවස්ථාවක්ම උත්සාහ කිරීමයි
ඒවා එකින් එක මගේ හිතට එනවා

314
00:20:13,680 --> 00:20:17,900
Regulus මෙහි දොස් පැවරිය යුතුය, එබැවින්
මම ඔබට කාන්තාවන්ට දොස් නොකියමි

315
00:20:17,900 --> 00:20:20,430
නමුත් මට අඩුම තරමින් මෙය කියන්නට ඉඩ දෙන්න

316
00:20:20,430 --> 00:20:24,280
ඔබ ආරම්භ නොකළහොත් ඔබට කොතැනකවත් නොලැබෙනු ඇත
"එය එසේ නම් කුමක් කළ යුතුද?" යනුවෙන් ඇසීමෙන්.

317
00:20:24,590 --> 00:20:26,520
ඔබ ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගත යුතුයි!

318
00:20:26,520 --> 00:20:29,470
ඔබේ ඇසිපිය තුළ ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය දේ ඔබට සොයාගත නොහැක!

319
00:20:29,470 --> 00:20:31,000
එහි ග්‍රාහකයක් ද නැත!

320
00:20:31,000 --> 00:20:34,300
සුබාරු අපි යමු. අපිත් සටන් කළ යුතුයි

321
00:21:05,270 --> 00:21:08,960
මම මෙහි වෙව්ලන්නේ නැහැ!

322
00:21:08,960 --> 00:21:14,120
ප්‍රධානියා සහ ඔටෝනි මා එනතුරු බලා සිටිති!

323
00:21:15,560 --> 00:21:17,960
...සටන් කරනවා

324
00:21:17,960 --> 00:21:20,670
මට කරන්න පුළුවන් එකම මගුලයි!

325
00:21:21,240 --> 00:21:22,670
!Garfiel-dono! ඔබට ඉහළින්

326
00:21:27,380 --> 00:21:30,100
මේක නෙවෙයි... තෘෂ්ණාව!

327
00:21:40,450 --> 00:21:43,250
අපි හැමෝම එකතුවෙලා මේ නගරය රැකගන්න කටයුතු කරමු

328
00:21:44,860 --> 00:21:47,540
අපි අපේ නගරය ආපසු ගන්නෙමු!

329
00:21:48,990 --> 00:21:52,080
යුක්තිය සඳහා අවසන් සටනට කාලය පැමිණ තිබේ!

330
00:21:55,310 --> 00:21:56,830
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා

331
00:22:00,160 --> 00:22:01,710
...ඔබ

332
00:22:02,160 --> 00:22:05,970
...පුදුමයක්! මට පුළුවන්

333
00:22:05,970 --> 00:22:06,370
නගරයේ ජනාකීර්ණ වීම

334
00:22:06,370 --> 00:22:09,090
මම ආවා!